關於在日本動畫界工作的六個聽說...

看標題很像恐怖電影吧

看到lawrence post了這麼有用的文章,小弟倍感羞愧,好像post太多沒
營養的東西了最近案子快結束了比較有時間上來po些東西, CGTW的人好
像就是我在東洋系的公司工作但大家不管在美加或是台灣其實都有接觸
到日本公司的機會,我就來寫些經驗談吧,包括生活的部份

1. 聽說日本人都很排外?

關於這點其實大部分人都有這樣的想法啦,但依我的感覺這方面跟台灣
人其實沒什麼差別,我剛進公司大家就對我蠻親切的,我本來很怕會有很多
繁文縟節,但也不過就是帶我去各個部門說了大概幾十次的"請多多指教",
其他同事也會親切地跟你解釋之後工作如何阿要準備耳機阿,大概要什麼
樣的比較不會影響到其他人什麼的,真的人都蠻好的

但至於能不能融入他們的生活其實就是取決很多啦跟在加拿大也一樣,
有沒共同話題阿玩他們玩的東西阿,看他們電視ㄚ,才會聽的懂他們的笑話
阿之類的,也要吃他們的食物阿這點沒什麼差別,就像我在台灣遊戲公司時
也有個老外工作時大家都合作很愉快,但一起吃飯難免還是各走各的,畢竟
他都吃sandwich,聊的話題也不同吧

2. 聽說日本人工作都很難搞,規定一堆?

其實我覺得也許是動畫業界的關係,我覺得沒有什麼特別比歐美更多的規
定,對於檔案的命名規定ㄚ,製作流程那些其實歐美也作的很徹底吧,因為
這樣才能控管效率跟做出來風格的一致性吧

不過有幾點會是日本跟台灣或是歐美溝通觀念上的問題,就是通常leader
會在你開始你新的鏡頭動作時先詢問你的schedule期望,比如這個動作
大概需要多久時間,一方面是讓你學會了解自己的製作時間跟對自己
schedule的控管,一方面是讓你養成對自己負責部分的責任感,你不能隨
便在日本人面前說"大丈夫"就是沒關係,OK的意思,因為你只要說OK的
deadline,你就不管如何必須在那個時間完成,而所謂的完成不是你自己
製作完成的時間,而是你製作好後給leader去check ,說出OK檔案可以過
的時間,所以你還必須了解自己作的東西要經過leader幾次的feedback
到你可以修正到過的時間,這一點部份是非常嚴謹的

上班時間的規定呢其實也是會有啦,像我們公司說11點上班,leader就規
定了超過11點沒說是什麼緊急事遲到的話要罰500日圓(大概台幣150左
右),但想想幾乎都是日本人被罰,我都沒罰到,三個月案子結束,存錢筒罰
金竟然湧進十幾萬日幣,嚇死人最後還大家抽籤看誰拿最多現金,結果是我
抽到最大獎一萬日幣...哈哈

3. 聽說日本動畫格式跟概念都跟歐美差很多?

日本的2D動畫的format跟歐美差很多但我覺得3D方面不管是動作還是鏡
頭的sense其實都蠻通用的,只有再做lipsync時我一開始有遇到比較大
的麻煩,不過這是因為講日文跟講英文本身的嘴型跟timing本來就不太
一樣,這也是做一兩個clip就會習慣了

4. 聽說日本人(上司)沒辦法接受意見or建議?

這點我倒覺得也不會ㄝ,不過以一般來說日本人面對上司要求更改的東西
會傾向比較就是完全接受不說什麼,但也是有會講的看人的個性,以我而
言我有意見當然我不是日本人我一定會講出來,但是一定要伴隨著正當的
理由能說服leader不能講些那種很多"可是...可是..."那種聽起來就
很像藉口的東西當然一定會被駁回

像我有時候leader要我修某個動作時,我可能有些意見我把我之前用
webcam拍我自己的動作當參考的影片給他看時,說明我想要表現的方法
時,他就會了解並且可以接受,就算你在給他check時你都沉默不說話他
還是會想聽你的想法的,比如在這個鏡頭裡你是想讓腳色有什麼樣的情
感表現,什麼樣的心情等等

5. 聽說日本人下班後都要跑去喝酒?

這點我想對動畫公司還真是大誤會了,日本的動畫公司跟台灣一樣,案子
忙的時候工作很累會加班的,所以你還要下班後去喝酒是不太可能的,不
過日本公司在案子開始跟結束時都會全team去外面吃吃喝喝

案子開始時的那次叫做"決起會",算是案子開始前鼓舞team的人的士氣
的,大家去吃點好吃的,乾杯振奮士氣,但你如果不能喝酒也不會有人逼
你的,你就看你要點什麼跟大家一起乾杯就可以了

案子結束的那次叫做"打ち上げ",有點像是電影拍完時的殺青酒一樣的
東西,算是感謝大家的辛勞阿,下一個案子再一起努力阿之類的,當然這
些都是公司會付啦,真的蠻有趣的,本人昨天才剛喝完這攤,隔壁桌還有
人穿蜘蛛人裝在跳舞還跑過來跟我們一一擊掌....有夠好笑

6. 聽說日本很多正妹?

這點算是附贈的啦,好像跟公司還有動畫沒啥關係...

其實在動畫公司裡還是很少啦,外面就很多,像我工作那裏是商業區,外
面很多很正的OL,幾乎都是黑色的套裝,也都蠻會打扮的,大家也知道日
本人出門是一定會化妝的,像我們公司的女生也是,雖然每個都很猛都跟
著男生一起加班,有時忙到半夜但是超猛的是,不管他們回家只能睡幾小
時,他們也一定會化好妝才出現,真的是超神的,我有時真的太趕了,鬍子
頭髮沒辦法整理就出門了,不過這點我是自己要改進啦